Gladiator GALG36CKXG Instrukcja Obsługi

LARGE MOBILE GEARBOXAssembly InstructionsARMARIO GRANDE MOVIBLEInstrucciones de ensamblajeGRANDE ARMOIRE MOBILEInstructions d'assemblageTABLE OF

107. Apriete por completo todos los tornillos del panel posterior, comenzando por los lados y siguiendo por la parte superior, del medio e inferior.8.

116. Destrabe las ruedecillas frontales y mueva el armario a la ubicación deseada.NOTA: Para evitar que el armario ruede, trabe las ruedecillas.Para i

12Instalación de las puertasIMPORTANTE: La puerta que tiene el ensamblaje de traba (P7) deberá instalarse en el lado derecho del armario. Las bisag

13GARANTÍA DEL ARMARIO GRANDE DE ACERO PARA HERRAMIENTAS GLADIATOR® GARAGEWORKSGARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOSDurante diez años a partir de la fecha de

14SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE PIÈCES Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de

15INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGESpécifications d'utilisation de l'armoire Le produit est conçu pour l'utilisation dans un garage. Cha

167. Serrer complètement toutes les vis du panneau arrière – commencer par les côtés et poursuivre avec le sommet, le milieu de l’armoire et le fond.8

176. Débloquer les roulettes à l’avant et installer l’armoire à l’emplacement désiré.REMARQUE : Pour empêcher l’armoire de rouler, bloquer les roulett

18Installation des portesIMPORTANT : On doit installer la porte comportant le mécanisme de verrouillage (P7) sur le côté droit de l'armoire. Le

19GARANTIE DE LA GRANDE ARMOIRE À OUTILS EN ACIER GLADIATOR® GARAGEWORKSGARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS Pendant dix ans à compter de la date d'achat,

2CABINET/LOCKER SAFETYPARTS You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don&ap

W10309372A© 2010 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of W

3ASSEMBLY INSTRUCTIONSCabinet Use Requirements Intended for use in a garage. Maximum weight limit is 50 lbs (22.7 kg) for each shelf. Maximum weig

47. Completely tighten all back panel screws starting with the sides and continuing with the top, middle and bottom.8. Turn the cabinet onto its side

5To install leveling legs:1. Place the cabinet on its side.2. Screw a leveling leg (P4) into each of the four rivet nuts located at the corners of the

6Install DoorsIMPORTANT: The door with the lock assembly (P7) should be installed on the right-hand side of the cabinet. The door hinges are designe

7GLADIATOR® GARAGEWORKS STEEL LARGE GEARBOX CABINET WARRANTYTEN YEAR LIMITED WARRANTY For ten years from the date of purchase, when the Steel Large Ge

8SEGURIDAD DEL ARMARIO PIEZAS Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones

9INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJERequisitos de uso del armario Diseñado para usarse en un garage. El límite de peso máximo es de 50 lbs (22,7 kg) para ca